Week number nine of SmaltoPedia 4... our "challenge" is almost over! Today we have this boho chic design by @baby_mama_nails.
Pronte? Partiamo!
Partiamo dal presupposto che questa nail art non è nel mio stile, che non avevo il dischetto da stamping usato da Rebecca e che, anche se l'avessi avuto, non sarei stata in grado di usarlo perchè faccio davvero schifo con lo stamping :P Avendo poco tempo e ancor meno ispirazione, mi sono limitata a realizzare quanto vedete qui sotto, solo vagamente somigliante all'originale. Purtroppo, è la nail art della SmaltoPedia 4 di cui sono meno soddisfatta.
Let's start by saying that this is definitely not my style of nail art, that I didn't have the stamping plate Rebecca used and that, even if I had it, I wouldn't be able to use it because I really suck at stamping :P Not having much time and even less inspiration, I ended up creating what you can see below, something only vaguely resembling the original. Unfortunately, this is the SmaltoPedia 4 mani I'm less satisfied with.
Anche Giulia non sentiva particolarmente suo questo tipo di decoro, per questo ha scelto di renderlo più "minimal" e di utilizzare un bellissimo viola fluo al posto del color Tiffany della nail art originale. Anche l'anulare, come potete vedere, riprende le altre unghie invece di avere un disegno differente.
Giulia, too, didn't really feel like this design represented her style, so she decided to make it more "minimal" and to use a beautiful neon purple nail polish instead of the teal color of the original nail art. On her ring finger, as you can see, she preferred to have a matching design instead of a classic accent nail.
Ci vediamo settimana prossima!
See you next week!
carinissime!
RispondiEliminaGrazie <3 <3
Elimina