SmaltoPedia 2.0 - Episodio Sei

Finalmente riusciamo a pubblicare l'Episodio Sei della SmaltoPedia 2.0 anche se con un ritardo di quasi 24 ore.....ops! :P L'ispirazione di oggi, o meglio DI IERI, è questa nail art di Cristina Let Them Have Polish 

We are finally posting Episode Six of SmaltoPedia 2.0 even if with an almost 24 hours delay..... oopsie! :P Today's inspiration, or better to say yesterday's, is this nail art by Cristina Let Them Have Polish


A dire la verità, nessuna delle due era particolarmente entusiasta per questo appuntamento, quindi abbiamo entrambe modificato secondo il nostro stile personale il decoro da ricreare. Curiose di vedere cosa abbiamo combinato?

To tell the truth, neither of us was particularly enthusiastic about this week's inspiration, so we both changed the design and added our own twist to it. Are you wondering what we've been up to?

Io ho scelto di spostare lo sfumato solo in accent sull'anulare e, ispirata dalla forma a mandorla delle mie unghie, ho preferito creare una v-gap bianca con l'aiuto dei nail stencils di Nails Redesigned invece che l'half-moon della nail art originale.

I chose to move the gradient only to my ring finger as an accent and, taking inspiration from my almond-shaped nails, I created a white v-gap using my nail stencils by Nails Redesigned instead of the original half-moon.


Giulia, invece, è rimasta fedele allo schema originale per quanto riguarda la disposizione del decoro, ma ha scelto di trasformare indice e medio in una border manicure, dando un effetto più intenso e definito alla nail art. Non amando il bianco, ha cercato di sfumare lo smalto di base insieme al nero il più possibile, andando di fatto a creare una chiarissima tonalità di grigio.

Giulia, on the other hand, remained faithful to the original disposition of the design but chose to transform her index and middle finger in a border manicure, giving a bolder and sharper effect to the nail art. Since she's not a lover of white, she tried to blend the base polish with black the more she could, creating a very light shade of gray.


Anche questa volta.... indovinate? Abbiamo usato lo stesso smalto: il top coat con i flakes dorati dell'edizione limitata Metal glam di Essence!

Once again..... guess what? We used the same nail polish: the golden flakes top coat from the Metal glam limited edition by Essence!

L'appuntamento è per la prossima settimana. Stesso posto, stessa ora...come sempre!
Ci vediamo <3

ps. potete rivedere tutte le nail art da riprodurre cliccando qui

We'll be here again next week. Same place, same time... as always!
See ya! <3

ps. you can see again all the nail arts to be recreated clicking here

2 commenti:

  1. Trovo molto carine entrambe le rivisitazioni, soprattutto per come avete pensato di sostituire l'half-moon con il v-gap e la border. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Anche a me piace molto la tua versione :) Il gradient ti è venuto benissimo <3

      Elimina