SmaltoPedia 2.0 - Episodio Nove

Purtroppo stasera sarò breve per quanto riguarda questo Episodio Nove della SmaltoPedia 2.0 perchè mi sono beccata una bella febbre e stare al pc non fa che peggiorare la situazione. Stasera abbiamo questa nail art di Meghan Will Paint Nails for Food.

Unfortunately tonight's post about Episode Nine of SmaltoPedia 2.0 will be brief cause I got a bad fever and writing with the computer makes it even worse. Tonight we have this nail art by Meghan Will Paint Nails for Food.



Non è certo stata una delle nostre preferite, ma abbiamo partecipato lo stesso anche stasera, perchè.... beh, dobbiamo dare il buon esempio, no?! :P

This was not one of our favorites, but we recreated it anyway, cause... well, we have to set a good example, right?! :P



Io ho modificato praticamente tutto. Ho usato il mio nuovo China Glaze "Running in circles" per dare alla nail art un aspetto più natalizio e ho sostituito le piume di pavone con quelle di fenice, ispirandomi al tatuaggio che ho sul piede destro. Invece delle borchie dorate, ho scelto due brillantini rossi.

I changed almost everything. I used my new China Glaze "Running in circles" to give a more Christmas-y look to the nail art and replaced the peacock feathers with phoenix ones, inspired by the tattoo I have on my right foot. Instead of gold studs, I chose two red rhinestones.



Giulia ha mantenuto i colori originali. Su indice e mignolo ha utilizzato il ben noto top coat "Fairy Dust" (sempre di China Glaze)... non è la perfetta olograficità fatta smalto? Devo assolutamente comprarne una boccetta anch'io!

Giulia kept the original colors. On her pinky and index finger she used the well-known top coat "Fairy Dust" (also by China Glaze)... isn't it the perfect holographicness itself? I absolutely need to buy a bottle of it too!




Che ne pensate? Siete rimaste fedeli all'originale o avete aggiunto il vostro tocco personale alla nail art?
L'appuntamento è per la prossima settimana. Stesso posto, stessa ora...come sempre!
Ci vediamo <3

ps. potete rivedere tutte le nail art da riprodurre cliccando qui

What do you think? Did you stay faithful to the original or add your personal touch to the nail art?
We'll be here again next week. Same place, same time... as always!
See ya! <3

ps. you can see again all the nail arts to be recreated clicking here

6 commenti:

  1. penso che sia bellissima, mi ricorda i colori di una fenice!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Menomale... l'idea era proprio quella! :)

      Elimina
  2. Mi spiace per la febbre ma se è questo l'effetto che ti fa.... complimenti!
    Io da febbricitante sono a malapena in grado di darmi lo smalto O_°

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eheh in realtà la nail art l'ho fatta giusto giusto prima che mi venisse la febbre. In quanto a scrivere il post bilingue invece.... penso di aver fatto un miracolo a mettere insieme delle frasi che avessero un senso! :P
      Anche le tue sono venute molto bene, comunque :)

      Elimina
  3. Mi dispiace per la febbre, e complimenti cmq per il risultato e per l'impegno che ci hai messo nonostante tutto

    RispondiElimina