SmaltoPedia 3.0 - Episodio Quattro

La nail art di stasera prevede righe bianche e nere, un po' di rose e qualche tocco d'oro qua e là. L'artista che l'ha creata è Paulina's Passions (@paulinaspassions) e chi l'ha proposta è Lara (@lara_laganis).

Tonight's nail art is all about black and white stripes, some pink roses a touch of gold here and there.
It was first created by Paulina's Passions (@paulinaspassions) and chosen by Lara (@lara_laganis).


Secondo voi questa volta siamo rimaste fedeli all'originale o ci siamo inventate qualcosa di speciale?

Do you think we recreated the original nail art as it was or instead changed it adding some special feature?

Io ho lasciato tutto praticamente come Paulina voleva che fosse. All'inizio, ho pensato di cambiare il rosa con del blu o dell'arancio, ma alla fine ho preferito attenermi il più possibile alla versione originale.

I basically left everything the way Paulina wanted it to be. In the beginning, I thought I'd use blue or orange instead of pink, but eventually I preferred to stay as close as possible to the original versione.


Anche Giulia ha ricreato la nail art esattamente com'era, con la sola differenza che le sue strisce sono più spesse di quelle originali.

Giulia recreated the nail art exactly as it was, too, with the only difference that her stripes are wider than the original ones.


A noi è piaciuta moltissimo questa nail art... e a voi?

We really liked this nail art... did you?

3 commenti: