Hello, everyone! It's finally time for the Halloween episode of SmaltoPedia 4... are you ready for this week's nail art? The original design is by the very talented @glitterfingersss.
Guardiamo un po' cos'abbiamo combinato io e Giulia stavolta.
Let's take a look at what Giulia and I have done this time.
Devo ammettere di aver avuto più complicazioni del previsto durante la realizzazione di questa nail art. Innanzitutto non riuscivo a creare la giusta base: dopo due passate di nero, ho aggiunto dei glitter dorati olografici, ma erano troppo grandi e sparsi, così ho deciso di metterci sopra "Electrify" di China Glaze. Secondo problema sono state le caramelle rosso/gialle e quelle arancioni, che tornassi indietro toglierei del tutto dalla decorazione! Ultimo, ma non meno importante, è stato il fatto di non riuscire a veder bene quanto spessi stessero venendo i bordi neri intorno ai disegni per via dello sfondo scuro e 'variegato'.
I gotta admit that I had to struggle harder than expected to reproduce this nail art. First of all, I didn't know how to create the right base: after two coats of black, I added some golden holo glitters, but they were too big and sparse, so I decided to add "Electrify" by China Glaze on top of them. The second obstacle were those red/yellow and orange candies which, if I could go back in time, I would completely remove from the design! Last but not least was not being able to really see how thick I was drawing the black outlines around the objects due to the dark, 'uneven' background.
Per quanto riguarda Giulia, questa è stata la sua nail art preferita in assoluto tra le dodici... e le dispiace moltissimo di aver dovuto scattare anche questa foto con il cellulare! Avendo le unghie molto a punta, ha dovuto sacrificare parte del decoro per questioni di spazio, scegliendo di dare più risalto possibile ai bulbi oculari e alle dita mozzate.
As for Giulia, this one was her absolute favorite nail art of the twelve... and she is really sorry that she had to take this photo too with her phone! Having really pointy almond nails, she had to renounce to part of the design, not having enough space to draw everything. She chose to make the eyeballs and the severed fingers stand out as much as possible.
E voi siete pronte per la notte più spaventosa dell'anno? Fateci sapere nei commenti che progetti avete per Halloween (se andrete a qualche festa, da cosa vi travestirete... e soprattutto cosa disegnerete sulle vostre unghie!)
What about you? Are you ready for the scariest night of the year? Let us know in the comments below what your plans for Halloween are (if you're going to a party, what your costume will be... and most of all what's going to be on your nails!)
0 commenti:
Posta un commento