SmaltoPedia 2.0 - Episodio Uno

Eccoci finalmente con il primo attesissimo episodio della SmaltoPedia 2.0!!! Siamo emozionatissime e non vediamo l'ora di scoprire quante di voi hanno partecipato e di vedere tutte le vostre nail art. Questa era la nail art a cui ispirarci, della bravissima @naildecor.

Here we go with the first and highly awaited episode of SmaltoPedia 2.0!!! We are super excited and can't wait to find out how many of you took part to this and to see all your recreations. This was the inspiring nail art, by the very talented @naildecor.



Siete pronte per vedere la nostra versione?

Are you ready for our own version?

Questa è la mia riproduzione della nail art di Manal. Ho cercato di riprodurla il più fedelmente possibile. Sinceramente non l'ho trovata particolarmente impegnativa, nè nella realizzazione, nè nel decoro stesso che risulta piuttosto portabile in diverse occasioni.

This is my recreation of Manal's nail art. I tried to do mine the most similar I could to the original one. To be honest I think this is a pretty easy nail art, both because of the process, which is not complicated at all, and for the design itself, that is quite basic and can be perfect in many different occasions.



Questa invece la nail art di Giuliè. Anche lei, come me, ha apprezzato la semplicità di realizzazione del decoro... e si è perdutamente innamorata dello smalto Models Own scelto da Manal. Non è davvero bellissimo?

This is Giuliè's nail art. She appreciated the easy creation of this design too... and completely fell in love with the Models Own nail polish Manal chose. Isn't it truly gorgeous?



Allora, vi è piaciuto questo Episodio Uno della SmaltoPedia 2.0? Speriamo che vi siate divertite!
Ci vediamo la prossima settimana, stesso posto, stessa ora. Non mancate!
Potete rivedere tutte le nail art da riprodurre in ogni momento cliccando qui.

<3

So what do you think about this First Episode of SmaltoPedia 2.0? We hope you've had fun!
See you next week, same place, same time. Don't miss it!
You can see again all the nail arts to be recreated whenever you want just clicking here.

<3


14 commenti:

  1. Bellissime entrambe le versioni, davvero complimenti! Se vi va di vedere la mia "creazione" fate pure, anche io questa volta parteciperò! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Bea! Le ho viste su IG, mi piacciono un sacco. Sono felicissima che partecipi anche tu! <3

      Elimina
  2. Ma che ve lo dico a fare?! Adoro le vostre mandorle!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ormai la mandorla fa innamorare chiunque <3

      Elimina
  3. Mi sono piaciute davvero molto le vostre versioni, specialmente per la forma delle unghie e gli smalti di base. ** Tra l'altro mi sto innamorando di ogni singolo smalto viola che è stato usato per questo primo appuntamento della Smaltopedia e mi sto pentendo amaramente di aver scelto la tinta unita rosa!! >_<

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma va che la tua versione è originalissima proprio per quello! Comunque grazie :) E confermo, anche io mi sto innamorando di tutti gli smalti viola usati per questa prima SmaltoPedia <3

      Elimina
  4. Che belle che sono le vostre interpretazioni..... non so assolutamente decidermi su quale mi piaccia di più! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Molto bella anche la tua... molto cartoon :)

      Elimina
  5. Woooooooow! Un'interpretazione più bella dell'altra!

    RispondiElimina
  6. Adoro questa nail art e voi l'avete riprodotta in modo impeccabile :)

    RispondiElimina