We're at the very end of this third edition of SmaltoPedia 3.0! Tonight we have a Christmassy nail art by lieve91 (@lieve91), which is actually a recreation of the original design by @jauntyjuli.
Ecco qua le nostre nail art!
Here are our nail arts!
Io ho ricreato tutto esattamente com'era... o quantomeno ci ho provato! Ho scelto io questa nail art e mi piaceva proprio in ogni dettaglio: la semplicità stilizzata dei tratti, il contrasto bianco/nero matt a creare un bellissimo effetto lavagna. Ok, magari non è proprio la classica decorazione che indossereste sulle vostre unghie il 25 dicembre, ma ormai lo sapete che sono una tipa un po' alternativa quando si tratta di nail art ;)
I recreated everything exactly as it was... or at least I tried to! I was the one who picked this nail art and I liked every detail of it: the minimal and stylized images, the matt black/white contrast that creates a beautiful chalkboard effect. Ok, maybe this is not exactly the typical design you would wear on your nails on December 25, but by know I'm pretty sure you know I like it different when it comes to nail art ;)
Giulia ha preferito usare dei colori più natalizi, dipingendosi le unghie di rosso per poi disegnare il pupazzo di neve, gli alberi e le decorazioni con l'acrilico dorato. Per quanto sembri una nail art molto semplice, la precisione dei tratti richiede invece una buona dose di pazienza!
Giulia preferred using more Christmassy colors, painting her nails red and then drawing the snowman, the trees and the ornaments with gold acrylic paint. It may seem a very easy-to-do nail art, but the precision of the lines requires a good dose of patience!
Grazie per essere rimasti con noi fino alla fine! Buon Natale <3
Thanks for staying with us until the very end! Merry Christmas <3
0 commenti:
Posta un commento