Ciao a tutte, dopo le vacanze cominciamo a dare vita al bolg e oggi vi parlo di un prodotto che a appena sfornato Pupa cioè le "Fast Dry Drops" ovvero le gocce asciuga smalto.
Hi everybody. After holidays we're seriously starting the blog and today I'm writing about a new product by Pupa, the nail polish "Fast Dry Drops".
Se seguite "Nail Lab" il programma sulla nail art che va in onda su Real Time condotto da Michela Parisi aka Mikeligna conoscerete sicuro questo prodotto. Le goccine in questione a differenza di quelle già prodotte da altre case cosmetiche differiscono per una particolarità ovvero non contengono sostanze oleose e quindi possono essere utilizzate tra una stesura e l'altra dello smalto.
If you watch "Nail Lab" on Real Time, the nail art program hosted by Michela Parisi aka Mikeligna, you will surely know this product. These drops, unlike those produced by other cosmetic brands, have a special peculiarity: they don't contain oily substances, so they can be used between one layer of nail polish and the other.
Premetto che è la prima volta che uso questo prodotto, pur essendo una veterana di "suppellettili" per nail art questo non lo avevo ancora testato. La mia prima impressione è stata positiva, effettivamente le "Fast Dry Drops" svolgono alla perfezione il loro lavoro quindi asciugano rapidamente e non ungono, il che è comodo per chi odia aspettare o per chi è di fretta ma c'è una pecca...l'odore.
I start by saying that this is the first time I use this kind of product. Even though I'm addicted to all those nail art accessories, I've never tried this one before. My first impression was positive. Actually, the "Fast Dry Drops" work perfectly (they dry the nail polish and they're not oily) and this is very useful for those who hate waiting or for who's in a hurry. But there's a flaw... its smell.
Non è un odore nausebondo di quelli che non puoi proprio sopportare come quello di alcuni acetoni, è simile al combustibile per le stufette o alla benzina insomma sa di "petrolio". Come ho già detto l'odore non è così forte da diffondersi nell'ambiente ma questo mi ha portata ad avere qualche dubbio sull'inci che però non sono riuscita a reperire...vabbè fidiamoci di Pupa.
It's not vile, like that of some nail polish removers that you can't really stand. It's more like some stoves' fuel or like gasoline... in other words: it smells like petroleum. As I already said, the smell is not strong enough to spread all over the room, but this fact made me starting to wonder about the INCI. I looked for it but I couldn't find it anywhere... Whatever, let's trust Pupa.
Il prezzo è di circa 7 euro un po' altino per 7ml di prodotto, io le ho trovate in offerta da Acqua e Sapone a 3,90€.
Spero che l'articolo vi sia piaciuto. Un bacio a tutte <3
The price is around 7 euros, a little bit expensive for only 7ml of product. I found an offer in Acqua & Sapone and I only paid 3.90€.
Hope you enjoyed the post! Kisses <3
0 commenti:
Posta un commento